بنية اللغة الشعرية عند بشارة الخوري ومحمد حسين بهجت تبريزي (دراسة مقارنة)
الكلمات المفتاحية:
الشعر، الشاعر العربي، الشاعر الفارسي، المقارن، اللغة، الأسلوبيةالملخص
الملخص:-ليس من اليسير حصر البنية اللغوية لدى شاعرين ينتميان إلى قوميتين اثنتين، ويتكلمان بلسانين مختلفين في صفحاتٍ محدودةٍ ضمن مقالٍ أكاديميٍّ، لذا كان من الأفضلِ الوقوف على أنموذجينِ تطبيقيَّينِ، الأوّلِ قصيدة(سَلِي الليلَ) للشاعرِ العربي اللبناني بشارة الخوري الملقب بالأخطل الصغير (1885- 1968م)، والثاني قصيدة (هماي رحمت) للشاعر الفارسيّ محمد بهجت التبريزي (1907-1988)، بالوقوف على بنية اللغة الشعرية بكلِّ ما تحملهُ من عناصرَ صوتية وصرفية ونحوية ودلالية، أي بدراسة أثر عناصر اللغة من ألفاظٍ وتراكيبَ وصورٍ بيانيّةٍ في رسم فكر الشاعرين وفلسفتهما ورؤاهما الحياتيةِ، بالاعتماد على الأسلوبية والأفكار المقارنة التي صدرت عن المدارس الغربية في هذا الخصوص.الكلمات المفتاحية: الشعر، الشاعر العربي، الشاعر الفارسي، المقارن، اللغة، الأسلوبية.
التنزيلات
منشور
2023-04-02
إصدار
القسم
العام
