أثر أدب حافظ الشيرازي في أشعار محمد على شمس الدين

الملخص

الملخّص:أثَّرحافظ الشيرازي في كثير من الأدباء العرب والشّاعراللّبنانيّ العميق الوجود محمّد على شمس الدّين،من أبرز الشّعراء المعاصرين تأثراً بالشّاعرِ الصّوفيّ الفارسيّ الكبير حافظ الشيرازي، في شيرازيات توحّد صوت محمّد على شمس الدّين وصوت حافظ،هذه الشّراكة واضحة من الوهلة الأولى التي تقع فيه عينا القارئ على غلاف الكتاب إذ يحمل من الجهة اليمنى اسم حافظ الشّيرازي ثمَّ إلى الجهة اليسرى اسم محمّد على شمس الدّين وفي الوسط شيرازيات. نحن في هذه الدراسة بصدد إثبات هذا التأثر وفقا للمدرسة الفرنسية لذلك بحثنا في المكتبات العربية والإيرانية عن المصادر والمراجع المطلوبة كما قمنا بتحليل أشعار الشّاعرمحمد على شمس‌الدين ووازنا أشعاره مع أشعار حافظ، من أجل إثبات تأثره بـحافظ الشيرازي، وذلك مستعينين بالمنهج التحليليّ. والنتائج تشير إلى أنه متأثر بحافظ وذلك التأثير واضح تمام الوضوح في أشعاره وتحديدا في أنشودته المسمّاة ((في شيرازيات)) ولم نشاهد أي تأثّر من شمس‌الدين بحافظ في سائر مؤلفاته. الكلمات المفتاحية: حافظ الشيرازي - محمد على شمس الدين - التأثيروالتأثر- شيرازيات.