رمزية الألوان وقيمتها الانزياحية في قصائد عزّ الدّين المناصرة

الملخص

الملخّص:-تناول هذا البحث دراسة ظاهرة الانزياح اللوني في قصائد الشاعر الفلسطيني عزّ الدّين المناصرة الذي استعان بالألوان في قصائده كثيراً، غير أنّه لا يستخدم اللون استخداماً مباشراً وإنّما اللون عنده تحوّل إلى اللغة الرمزية الانزياحية التي تخالف لما هو المعتاد في الاستعمال العادي، مما عالجنا ظواهر هذا النمط من الانزياح بالاعتماد على المنهج الوصفي - التحليلي وعلي ثلاثة أشكال: التدبيج اللوني، المفارقة (التنافر اللوني) وتراسل الحواس، ومن أبرز النتائج التي توصل إليها هذا البحث هي أنّ التدبيج اللوني من أكثر التقنيات الانزياحية استخداماً في قصائده وفي هذا الطريق قد مازج في تقديم دلالاته بين المعنوية والحسية كما أنّه استعان بالتنافر اللوني حيث أعطي الأشياء ألواناً غير لونها الحقيقي فأبدع صوراً مفارقية مخالفة للمألوف قاصداً من وراءها التغيير أو إشاعة عنصر التشويق الجمالي. أمّا تراسل الحواس فهو من الملامح الانزياحية الأخرى التي يعتمد عليها الشاعر في بناء صوره فتبيّن لنا أنّه يجنح في أكثر الأحيان إلى الصور البصرية في تراسله ولم يكتفِ بذلك القدر من التعبير وإنما قام بإضفاء صفة الأنسنة عبر استعمال التشخيص. الكلمات المفتاحية: عز الدين المناصرة، الانزياح، التدبيج اللوني، المفارقة، تراسل،الحواس.