الخطاب المريمي بين النص القرآني والعهد الجديد ((دراسـة أسلوبيـة مقارنة))

الملخص

الملخص: سنقف في هذه الدراسة على أنموذج من النساء اللاتي ذكرهن القرآن الكريم وذكرن كذلك في الشرائع السماوية الأخرى، وسندرس هذه الشخصية، وكيف عبر عنها الخطاب القرآني، وبأية أساليب؟ وكذلك ندرسها في العهد الجديد، ومن ثم نقارن بين الأساليب المستعملة في النصوص وطريقة التعبير عنها، وهل كان التعبير القرآني قد نظر إليها نظرة دون الرجل أم أنصفها؟ وهذه الشخصية هي السيدة مريم العذراء J. واقتضت طبيعة البحث تقديم تنظير موجز عن مفهوم الدراسة الأسلوبية المقارنة قبل الشروع بجزئيات البحث الأخرى، والتي تتضمن تقسيم الدراسة على فقرات تعالج موضوعات محددة تتعلق بمريم J وكيف ذكرت هذه الموضوعات في القرآن الكريم وفي العهد الجديد؟ وبأية أساليب لغوية؟ وما هي أبرز التقنيات الأسلوبية المستعملة؟ ومن ثم سنقارن بين هذه التقنيات الأسلوبية المستعملة بين هذين النصين الدينيين لنصل بعد ذلك إلى خاتمة البحث والتي سنحصد فيها ثمار هذه الدراسة الأسلوبية المقارنة. الكلمات المفتاحية: السيدة مريم J، النص القرآني، العهد الجديد، الأسلوبية، الدراسة المقارنة، المحور.