جوانِبٌ من الهِجاء في رِواية "قَلب الظَلام" للكاتب (جوزيف كونراد): دراسة تداولية أسلوبية

الملخص

الخُلاصة:-هذه الدراسة مخصصة بالدرجة الأولى لتوضيح العلاقة المترابطة ما بين التداولية و الأسلوبية في الهجاء من خلال مثالین مستخرجین من رواية الكاتب "جوزيف كونراد" و المسماة ب"قلب الظلام". انّ الجوانب المترابطة من هذه العلاقة الثنائية مُمَثّلة و مُتَجَسدة بشكل جيد في المثالين و هي مُشارٌ اليها بشكل واضح خلال التحليل اللغوي للبحث. انّ كل من المثالين المخصصين للتحليل التداولي الأسلوبي يُمثل أداة اسلوبية مختلفة عن مثيلتِها في المثال الآخر الّا أن كلا المثالين يتم تحليلهما بنفس الطرق التداولية اللغوية. خلال هذه الدراسة, يتم توضيح حقيقة أنَّ الطريقة التي يفهم من خلالها قارئ الرواية ويتماشى مع الخطاب الأسلوبي هي التفسير التداولي فقط. بعبارة أخرى, الأسلوبية, كونها نوع من أنواع الكلام الذي يتم تنفيذه بصورة مجازية, من الممكن أن تُفَسّر و تُفهَم عن طريق التداولية لأنها تساعد القارئ على فهم الكلام تداوليا وليس دلاليا. لذلك, يتم خلال التحليل اخذ الكلام المجازي غير المباشر اضافة الى سياق الكلام الظرفي و المعرفي بعين الأعتبار لما من شأنه أن يحل المشاكل الدلالية للكلام.الكلمات المفتاحية: الهجاء, التداولية, الأسلوبية, السياق, أفعال الكلام, مبادئ الكلام التعاونية, مبادئ التأدب, التنافر.