بنيوية التراث و المقاومة في شعر محمود درويش و نصرالله مرداني

الملخص

الملخّص:لا شك أن للموروث أهميته في الأدب العربي والفارسي الحديث والمعاصر؛ إذ يعدّ التراث منبعاً من منابع الإلهام الشعري، الذي يعكس الشاعر من خلال الرجوع إليه روح العصر، ويعيد بناء الماضي، وفق رؤية إنسانية معاصرة. وهذا يعني أن الماضي يعيش في الحاضر، ويربط معه بعلاقة جدلية تعتمد على التأثير و التأثر. إن توظيف التراث في العمل الشعري يضفي عليه عراقة وأصالة، ويمثّل نوعاً من امتداد الماضي في الحاضر، وتغلغل الحاضر بجذوره في تربة الماضي الخصبة المعطاء. كما أنه يمنح الرؤية الشعرية نوعاً من الشمول و الكلية ؛ إذ يجعلها تتخطي حدود الزمان والمكان، ويتعانق في إطارها الماضي مع الحاضر. الشاعران نصرالله مرداني ومحمود درويش من الشعراء الذين تميزوا في توظيف التراث توظيفاً حياً إبداعياً وذلك على وعيه الذاتي والحضاري وإنّ اللجوء للشخصيات التراثية عند مرداني ودرويش يدلّ على مدي اتساع الحدقة الشعرية، والرؤية الإبداعية، وعدم الإنفلاق على الذات الفردية، واستنكاه الأبعاد الإنسانية الشاملة، وتوظيفها لإضفاء صورة حية على الواقع. والمنهج الذي إعتمدناه في هذه المقالة هو المنهج الوصفيّ التحليليّ.الكلمات الرئيسية: الشعر المعاصر - محمود درويش - نصرالله مرداني - الشخصيات التراثية - إستدعاء.