أثر القرآن الكريم في النسيج اللغوي والخصوصية الثقافية للرواية الجزائرية رواية (حوبة و رحلة البحث عن المهدي المنتظر) أنموذجاَ

الملخص

الملخص:قد نالت الرواية الجزائرية المعاصرة حظا وافرا من القرآن الكريم مما أصبحت لغة القرآن القدسية من أهم مكوناتها اللغوية ومن أبرز تمثيلات خصوصيتها الثقافية. تتسم "رواية حوبة و رحلة البحث عن المهدي المنتظر" للروائي الجزائري عزالدين جلاوجي بسمات الخصوصية الثقافية مما وظّف الكاتب فيها منطومة من عناصر التراث التاريخي والديني والعادات والتقاليد الثقافية والاجتماعية والقيم والمعتقدات المكوّنة للهوية الجزائرية والتي شكّل القرآن الكريم نسقا متميزا وفعالا في نسيجها اللغوي. نتطرق في هذا المقال إلى تأثير القرآن في النسيج اللغوي والخصوصية الثقافية لرواية " حوبة و رحلة البحث عن المهدي المنتظر" لعز الدين جلاوجي وذلك على أساس المنهج الوصفي والتحليلي. تدل النتائج على أن عز الدين جلاوجي اقتبس بشكل كبير من القرآن الكريم في رواية حوبة ورحلة البحث عن المهدي المنتظر بوصفه مرجعا فكريا وثقافيا مقدسا لغته حافلة بالطاقات التعبيرية والايحائية فوظّف مفرداته ومعانيه ومفاهيمه بشكل مكثّف في نسيجها اللغوي مما زاد هذا التوظيف القرآني على جمالية اللغة وروعتها وقوة تأثيرها. علاوة على ذلك، جعل هذا التوظيف المكثّف للمفردات والمفاهيم القرآنية، البعد الديني للهوية الجزائرية في بؤرة اهتمام المتلقي والقارئ كما ساعد على الكاتب أن يجسّد مظاهر الخصوصية الثقافية الجزائرية بشكل واضح ومؤثر.الكلمات المفتاحية: القرآن الكريم، اللغة، الخصوصية الثقافية، الرواية الجزائرية، حوبة ورحلة البحث عن المهدي المنتظر، عز الدين جلاوجي.