الملامح اللغوية في رواية (مرآة الهجرة)، رواية (طبل القصدير) لجونتر غراس
الكلمات المفتاحية:
رواية الهجرة، رواية لغوية، نوع مختلط، جونتر غراسالملخص
الملخص:- القرن العشرين هو عصر الأحداث الهامة التي شكلت عالماً متشظياً وغير مؤكد. فقد فقدت المفاهيم التقليدية والسرديات أهميتها، لتفتح المجال أمام أفكار جديدة تجذرت في عدم الاستقرار والشك، والتي طمست الحدود الجسدية والثقافية. في الأدب، ظهرت الرواية الحديثة كوسيلة مناسبة لاستيعاب تعقيدات وشكوك هذا العصر الحديث. استخدم الكتاب القصة المتشظة والمنظورات المتعددة والانعكاس على الذات في السرديات لتصوير طبقات الوعي البشري المعقدة وتأثيرات التغيرات المجتمعية المربكة. الرواية الهجرية والرواية اللغوية هما نوعان من الأنواع الأدبية التي تعكس المفاهيم الحديثة والظروف في القرن العشرين. تستكشف هذه الدراسة العلاقة بين هاتين النوعين من خلال رؤية كيف تعمل ملامح الرواية اللغوية كوسيلة فعالة لتمثيل مواضيع الرواية الهجرية. كدراسة حالة، تظهر رواية "طبل القصدير" لجونتر غراس (1959) أن العناصر اللغوية تتوافق مع ملامح الهجرة المصنفة من قبل صورن فرانك وكيف تسهم في التعبير عن مواضيع الهجرة. استكشاف العلاقة بين الرواية الهجرية والرواية اللغوية، كنوعين من الأنواع الأدبية في القرن العشرين، يسلط الضوء على الترابط بينهما وأهميتهما في تصوير العواطف والتجارب اللغوية للمهاجرين.الكلمات المفتاحية:
