Understanding the Meaning of Homonymous Words in Selected Quranic Verses from Pragmatic Perspective

فهم معاني الكلمات المتجانسة في آيات قرآنية مختارة من منظور تداولي

الملخص

Abstract:-

Using homonymous words enables speakers/writers to make their interactions/ writings successful, effective and more agreeable with others to increase their influence in making key points and to reveal the ambiguity in the communication.

This paper starts with the introduction about this topic involving: the problems that the interlocutors face in their communication and how they solve the ambiguity of using such words by explicating specific terms that related to this subject throughout highlighting on various definitions of the term "homonymy" depending on a number of linguists. Additionally, the paper attempts to clarify the concepts of co-text and context of situation and their relation in interpretation of meanings of words by taking selected examples of quranic verses and presenting some conclusions by using descriptive method in analyzing the selected samples.

الملخص:-

إن استخدام الكلمات المتجانسة يُمكن المتكلمين او الكتاب من جعل تفاعلاتهم او كتاباتهم ناجحة وفعالة وأكثر مقبولية مع الآخرين مما يزيد من تأثيرهم ويكشف الغموض في تواصلهم. يبدأ هذا البحث بمقدمة حول الموضوع متضمنة : المشكلات التي يواجهها المتحاورون في تواصلهم، و كيف يحلون هذا الغموض الناجم عن استخدام مثل هذه الكلمات من خلال شرح مصطلحات خاصة متعلقة بهذا الموضوع وتسليط الضوء على تعاريف مختلفة عن مصطلح " التجانس"  بالاعتماد على عدد من اللغويين. علاوة على ذلك ، يسعى هذا البحث  لتوضيح مفاهيم النص المشترك و سياق الموقف و علاقتها بتفسير معاني  الكلمات عن طريق اخذ امثلة مختارة من الآيات القرآنية وتقديم بعض الاستنتاجات باستخدام طريقة وصفية لتحليل العينات المختارة.