الزهراء (ع) في كتابات ماسينيون.. دراسة لوثيقة مترجمة غير منشورة عرض وتوجيه
الكلمات المفتاحية:
الزهراء، كتابات، ماسينيون، دراسة، وثيقة، مترجمة، منشورة، عرض، توجيهالملخص
يحتفظ مركز الإمام الحسين ع للمخطوطات والوثائق بمجموعات واسعة النطاق من مخطوطات ومرجعيات ووثائق خاصة قيدها بخط يده المستشرق الفرنسي لويس ماسينيون عن الزهراء J، وقد أضيفت إليها بعض النصوص الخطية قيدت بخطوط شخصيات علمية كبرى، منهم: البروفسور تقي المصعبي صديق ماسينيون ومترجم كتابه خطط الكوفة، والدكتورة أميرة عيدان مديرة المتحف العراقي، والمستشرق البروفسور ادوارد ميتنيه (وله مراسلات خطية ثمينة جدا مع الأستاذ يوسف الصالح مدير المركز الشرقي أرفقت مع هذه الوثيقة الخطية)، والباحث الأستاذ يوسف الصالح مدير المركز الشرقي للأرشيف والوثائق.ونعد هذه المجموعة الوثائقية في البعض منها فريدة ووحيدة وليس لها نظير في كل خزائن الخافقين، ولم يتسنى لأي مؤرخ على الإطلاق من الاطلاع عليها، بل وحتى مجرد الإشارة إليها كما إنها لم تذكر في فهرست أو معجم أو ثبتٍ ألبته، ونحن ننفرد في الكشف عنها هنا لأول مرة وبإذن خاص لنا حصراً من مركز الإمام الحسين a للمخطوطات والوثائق.لذا فإننا نوجه شكرنا وتقديرنا للأستاذ يوسف الصالح المشرف على هذا المركز لما أبداه لنا من مساعدة وتوجيه.إننا نجد في هذه المجموعة الماسنيونية من أشياء مثيرة غير مصرح بها، إلا إنها واحدة من أفعال الذاكرة المنسية والتي هي بوابات الواقع في مناهج التاريخ.
