A Syntactic Approach to the Analysis of Information Flow in English Short Stories

منهج نحوي لتحليل انسيابية المعلومات في القصص الانكليزية القصيرة

الملخص

من الأمور الأساسية للحصول على فهم معمق لأي خطاب هو تحليل التركيب بشكل صحيح ودقيق. هكذا تحليل يعتبر من الأساسيات لتحليل النصوص البسيطة والواضحة وكذلك النصوص المركبة وذات التركيب المتشظي كما هو الحال في بعض الحوارات في القصص. وهكذا تحليل أساسي للوصول إلى تفسير صائب ودقيق لمعاني النص القصصي. ولهذا عمد الباحث بهذا العمل إلى تناول أحد المناهج التحليلية المتبعة بتحليل تركيب الخطاب. يتبنى هذا البحث منهج ايرتشيك شير ولابين (1979) لتحليل طريقة تعيين المبتدأ والخبر في التركيب المعقد للخطاب مثل تركيب الخطاب القصصي. الخطاب في هذا النوع من الكتابات يظهر كسلسلة معقدة من التراكيب اللغوية التي تحتاج إلى نموذج تحليلي للوصول إلى تحليل دقيق لها. لذلك يهدف هذا البحث إلى تحليل القصة الانكليزية متبعا المنهج التحليلي الذي طرحه دينز (1974) الذي يحدد نوع الترابط بين المبتدأ والخبر في النص الخطابي. وخلص البحث إلى وجود عدة تقنيات متبعة بكتابة القصة لربط المبتدأ والخبر بالنص الخطابي بشكل سلسلة تمتد إلى نص خطابي كامل وليس فقط على مستوى الجملة.