The Strategies of Politeness in some of the Prophet’s Hadiths

استراتيجيات التأدب في بعض أحاديث النبي

الملخص

تعامل الباحث هنا مع بعض احاديث النبي المتعلقة بموضوع التأدب ليطبق نظريات ليتش, وبراون وليفنسون على مبادى التأدب, وتقنيات التأدب الايجابية والسلبية. تهدف الدراسة إلى تحديد وتحليل استخدام قواعد الأدب في أحاديث مختارة للنبي محمد (ص) بناءً على نظرية ليتش (1983). ودراسة تطبيق استراتيجيات التأدب الإيجابية والسلبية في أحاديث النبي باستخدام نموذج براون وليفينسون (1987). ويميل البحث أيضًا إلى استكشاف كيف يساهم التأدب من الناحية اللغوية في أسلوب النبي الإقناعي والتواصلي في نقل رسالته. وكذلك تفسير الآثار الثقافية والتطبيقية للتأدب في الأحاديث في سياق التعاليم الإسلامية. والمساهمة في فهم التأدب كظاهرة لغوية عالمية من خلال عدسة الخطاب الديني. تنقسم الدراسة إلى قسمين. يبدأ البحث بإيجاز باستعراض الإطار النظري الذي يقوم عليه مفهوم التأدب، ويتناول تحديدًا بعض تعريفاته. أما القسم الثاني فيتناول التطبيق العملي لما تمت مناقشته نظريًا. جُمعت البيانات الإنجليزية من أحاديث النبي (ص)، التي ترجمتها موسوعة الأحاديث النبوية - عربي انكليزي، والنسخة العربية الإلكترونية. يعتمد اختيار الأحاديث على ما يتوفر لدى الباحث من مصادر. وقد أظهر تحليل الأحاديث أن النبي (ص) استخدم أنواعًا مختلفة من استراتيجيات التأدب وقواعده في التعامل مع أتباعه، وسعى إلى إيصال رسالته بأسلوب معتدل يخدم رسالته.