A Discourse Analysis of Dialogue as Interaction in Abdul Razaq Abdul Wahid’s (Al-Hur Al-Riyahi)

تحليل خطابي للحوار تفاعلا وتأثرا في قصيدة (الحر الرياحي) لعبد الرزاق عبد الواحد

الملخص

الملخص:-

إن مسرحة الشعر تعني إخضاعه إلى أعراف ومقتضيات وتوجهات الأداء المسرحي والضرورة المسرحية على خشبة المسرح. ويتوجب على اللغة هنا أن تظهر الأداء والتمثيل المسرحي مع الاحتفاظ بميزات الشعر المختلفة (الإيقاع والصورة والاستعارة، الخ). غير أن مسرحة الشعر هي  تجديد للشعر ذاته وإحياء للمسرح أيضا وهي عدول عن مفهوم الشعر نتاجا من فرد فوضوي و مشوش ومرهف الحس إلى الشعر تجليا لسلوكيات إنسانية تنعكس بفائدتها على المجتمع.   

ومما لا شك فيه أن قصائد الشاعر الراحل (عبد الرزاق عبد الواحد) قريبة من المسرح والمسرحة بمبناها وإسلوبها وعاطفيتها وبحيويتها وتجسيدها للواقع والحياة. 

هذا البحث هو محاولة جادة  لتحليل مقتطعات حوارية منتخبة من الفصل الأول للقصيدة المسرحية (الحر الرياحي) لشاعرها (عبد الرزاق عبد الواحد)، باستناده إلى فرضيتين اثنتين: 1. تعد حواريات شخصيات هذه القصيدة دليلا على القصيدة بأكملها وعنوانا لمستواها الخطابي التواصلي، 2. من الممكن تحليل  المرجعيات والنُظُم اللغوية التي وظفها الشاعر في مستوى التفاعل والتأثر بين الشخصيات تحليلا إجرائيا شبيها بما يُتّبع في اللغة الطبيعية البسيطة. وهذا هو مكمن إبداع الحوار المسرحي في الشعر وهنا ينجلي سر النَظم الناجح للحوار والتواصل في (الحر الرياحي).