Slang expressions as a representative of Social Identity of Baghdadi Community

المصطلحات العامية كممثل للهوية الاجتماعية للمجتمع البغدادي

الملخص

الملخص:-

تعتبر اللغة أداة تواصل  وفي الأساس هي وسيلة  تستخدم للتعبير عن مشاعر الانسان وعواطفه واحتياجاته. بشكل عام يمكن تقسيم استخدام اللغة الى استخدام رسمي (اللغة الفصحى) وغير رسمي حسب سياق الموقف. فضلا عن ذلك تعتبر التعابير العامية المستخدمة بين الناس خلال تواصلهم كلمات لا معنى لها في اللغة الفصحى. بالتالي فأن العامية هي طريقة غير رسمية للتواصل والتي توصف بأنها مبتذلة واللغة العامية تعتبر ابتكار لتغيير اللغة تشكله مجموعة معينة من الناس لتعكس هويتهم الاجتماعية والثقافية. ولم تحظ الدراسة الاجتماعية اللغوية للتعابير العامية في المجتمع البغدادي باهتمام الباحثين. لذلك فان هذه الدراسة تهدف الى فهم استخدام التعابير العامية كمظهر من مظاهر الهوية الثقافية والاجتماعية لأفراد المجتمع البغدادي: أي استكشاف أهمية هذه التعابير العامية وعلاقتها بالهوية الاجتماعية للفرد. كما توضح ماهي التعابير الأكثر استخداما بين افراد المجتمع البغدادي وماهي وظائفها الاجتماعية والبراغماتية. كما تسلط هذه الدراسة الضوء على اللهجة البغدادية ومعرفة الدوافع المختلفة وراء استخدام هذه التعابير حيث لا توجد أي علاقة بين هذه الكلمات واللغة الفصحى. وقد اعتمدت هذه الدراسة مزيجا من أسلوب البحث النوعي والكمي وبيانات حقيقية عن طريق الاستبيانات، وقد تم تصنيف هذه البيانات التي تم جمعها لهذه الدراسة الى مجموعات حسب وظائفها الاجتماعية ومعانيها الدلالية. إضافة لذلك لم تغفل الدراسة عن أهمية المعنى البراغماتي وطريقة استخدامها وموقف المجتمع منها. ونتيجة لذلك فقد وجدت الدراسة ان المجتمع البغدادي يتمتع بتفرد لاستخدامه مجموعة من التعابير والكلمات الغير مرتبطة باللغة الفصحى تبعا لأغراض اجتماعية وثقافية. وأيضا أظهرت هذه الدراسة ان استخدام هذه التعابير يعكس الهوية الاجتماعية والثقافية لأفراد المجتمع.ر