الانزياحات النحوية والصوتية لرواية ديكينز "اوليفر تويست"

الملخص

الناطقين بلغة تعترف، ونظام الأصوات، والكلمات، والجمل الممكنة وتعرف كيف يجب أن يتم ترتيب الكلمات في الجمل والصرفية النحوية (فرومكين، 1988: 13). ولكن في حالة العمل الأدبي، الكاتب يستخدم لغة ينتهك قواعد اللغة. يسمى هذا النوع من اللغة تقنيا الانحراف اللغوي، الذي الكاتب يمكن أن تخلق لغة انحرفت عن قواعد اتفاقية الأدبية أو الكلام اليومي (علقة، 1969: 57).